《凪のお暇》有两个中文名字:《风平浪静的闲暇》和 《凪的新生活》。我觉得把两个综合起来,译成《凪的闲暇》就好了。
这部剧开头的部分凪处处压抑自己小心翼翼迎合别人,害怕被讨厌,软弱,对自己的了解也很少。到了结局的部分,她开始知道自己想要做什么,勇敢地对抗她妈妈,不再依赖别人,建立了新的自我。这部剧的主题和结局都很好。
我觉得剧里有一个情节设定得很好,就是凪回北海道看她母亲那个部分。她早晨起来把头发拉直,穿了乖乖女的连衣裙回家。在面对母亲时,明明很讨厌玉米,还是吃下去。妈妈道德绑架要钱装修房子,她虽然很不愿意,可是还是把准备和朋友开洗衣店的钱转给了她母亲。
她已经那么努力在改变自己了,可是面对母亲,她一下子就变回了原来的她。
这个情节很真实。要改变长年的行为习惯真的是很难的一件事,何况是在善于道德绑架的亲人面前。
不过,最后,她还是成功了。在第九集,她终于说出自己讨厌母亲,对母亲说自己不会再去满足她的期待。这两个情节反差非常大。凪能做到这一步真的非常不容易。为她鼓掌。
这部剧的女主角是凪,男主角是慎二。可是,我最喜欢的是ゴン。
开始的时候,我觉得这个人好松弛。穿着拖鞋和宽松的衣服,走路、说话都是慢悠悠的。会去树下睡午觉,说“天花板好大”,会做便宜又好吃的烧烤,会在等衣服洗好时带好喝的茶。我觉得他首先是对自己好、爱生活的一个人。我很欣赏,也很羡慕,因为我自己还做不到。
我也很欣赏他对凪的方式。他完全接纳凪真实的样子,觉得她可爱、有趣,相信她,鼓励她。他也真正地在关心凪。注意到凪离开俱乐部时的表情,带她去海边兜风。慎二在扑克牌游戏里嘲笑凪时,ゴン用“我觉得热马铃薯很好吃”来安慰她。凪说自己不喜欢玉米时ゴン鼓励她说出自己的不喜欢,我觉得这和凪在第九集敢于说出自己讨厌母亲有很大的关系。因为凪说不喜欢看到玉米的样子,他就立刻把玉米藏起来,说等下他来下锅,又说把玉米掰开成一粒一粒的凪不讨厌的样子(而自称好喜欢凪的慎二无动于衷)。看到凪想开洗衣机店,就自己画了一个图送给她。真的很体贴。
他也总是鼓励凪,说她可以改变自己。我觉得他的信任和鼓励给了凪力量。
有的人觉得ゴン的行为很渣。不过,我并不这么认为。因为他接近女孩子不是为了他自己,并不是要去睡女生。相反,他总是在满足她们的需求:“眼前的女孩子的愿望就是我的愿望”。
剧里艾丽说ゴン床上功夫好。这里我同意ゴン的扮演者的看法。他在一个采访里说ゴン的功夫好是因为去满足不一样的女孩的愿望而积累的经验。
ゴン对女孩子们好,只是因为他认为她们都很可爱。我觉得这后面是天真和善意,而不是渣。他对每个女孩都好会伤到那些女孩子,并不是他的错。是博爱和占有欲的不兼容而已。而那些女孩子又真的是喜欢ゴン这个人吗?还是喜欢自己被无条件接纳、被温柔对待的感觉?
不只对女孩子,他对男人都很温柔、体贴。在慎二等凪的时候邀请他来自己家打游戏。在自己喜欢上凪后,他看到慎二心情低落还是邀请他来自己家住,因为他想着慎二看到凪应该心情会好一点。
ゴン明白自己喜欢上凪之后,他也问慎二要不要努力一把,说“凪被抢走了你别哭哦。”天哪,谁会对情敌说这样的话?
美术生用自己的笔刺伤ゴン之后,他竟然还说“这是你珍贵的笔啊。幸好没弄坏。”这简直是令人难以想象的回答。他不但不生气,反而去考虑对方的心情。他在面对他人的时候,始终在考虑他人。(这一点我觉得很不可思议。究竟他是为什么这样做的呢?一直这样的话,会不会很容易消耗他自己?
我很喜欢他对凪的表白方式。收回钥匙,决定只对凪一个人好。这个表白方式好酷。他收回钥匙,是因为他知道以前的行为会伤害到凪。他是真正考虑到凪。我觉得这样的表白方式要比送花好很多。包括后来他带凪去他新租的房子,也想听凪的想法。他时刻都有考虑到凪。
我觉得他是一个纯真、温柔、善良的人。
不过,我也觉得ゴン这个人有点不容易理解。他带凪去他的新住所时,说如果凪拒绝了他,他就会变得一无所有。这句话推翻了我之前的想法。我之前一直以为他是自给自足,还能把爱散发出去的人。可是,这句话就好像说他的心里面有一个空的内核。
所以,这就是为什么眼前的女孩子的愿望就是他的愿望吗?这就是为什么他在受伤之后还会考虑刺伤他的人吗?我真的很想知道他这些行为后面的原因是什么。
而且,他在喜欢上凪之前,对很多事情都是淡淡的。是因为不在乎?还是因为什么?
再来说一下慎二。他想要做爱时就直接说“做吧。”这样的语气和态度,真的让人看了火大。
在自己的同事面前那样贬低凪,缺乏对凪最起码的尊重,看到凪过呼吸后竟然还坐着冷眼看她。之后也没有给她打电话,也没有去看她。啊,这样的男友真的非常差劲。
在凪搬家后,他追到凪的新公寓,理直气壮地要求凪做下酒菜,还想睡凪。这样的行为在现实生活中,应该算是非常严重的骚扰了。
至于他是不是爱凪。我觉得他连喜欢都算不上。他说过自己之前喜欢凪的点是“顺直的头发”“穷酸的料理”“看自己脸色”。凪的头发是天然卷,顺直的头发只是她顾忌他人的目光而压抑自己的结果,而慎二就是因为她每天花那么多时间把自己的头发顺直才想要和她在一起的。这样的“喜欢”根本算不上喜欢。再来说“穷酸的料理”。慎二总是嘲笑、打压、贬低凪。一看到凪的卷发就说她是丑八怪,听到凪想要开洗衣机店就嘲笑她。这样对待人的方式非常非常糟糕。
第三点,喜欢凪看自己脸色。啊,这句话真的很欠打。他不是喜欢凪这个人身上的品质,而是喜欢他对自己的服从。即使后来他有改,他幻想的结婚的画面也是凪做饭给全家人、他自己就坐着的场景。在他的幻想里,他完全不需要做什么。我觉得慎二非常自私。他如果想和凪结婚,也只会是因为他自己的需求。
在我看来,他几次大哭,不是因为他真的好喜欢凪。他是为自己失去了这样一个看自己脸色、为自己服务的人、可以肆意打压的人。
可是,这部剧很奇怪大家都觉得慎二很喜欢凪,支持他们在一起。我无法理解。就因为大家都看到了慎二哭吗?想不通。甚至连绿婆婆也是。绿婆婆邀请ゴン到她家看电影时,对他说“欢迎来到无法随心所欲地爱和欲望的世界。这次轮到你自己毁灭了。”(哈哈哈哈哈哈哈,说得很好。)她知道ゴン喜欢凪。可是,她竟然也会对慎二和凪说出“干脆结婚算了”的话。真的难以置信。我也很喜欢妈妈桑这个角色。连他都站慎二。这是怎么了?从男友的角度来看,ゴン绝对是一个比慎二好很多的男友。他们俩最根本的区别是ゴン有爱人的能力,而慎二没有。爱的能力并不是可以容易获得的。况且,慎二缺乏对人的尊重,无法坦诚地表达自己真实的想法和情感,这些都是需要很大的努力才能改变的。在结局时的他虽然已经跟以前相比有进步,可是他时的他远远说不上能让凪幸福。
结局是凪既没有选慎二,也没有选ゴン,而是为将来的目标努力。她没有选慎二太好了。她没有选择ゴン是因为她不想光从ゴン身上索取,她想要成为ゴン一样的人。而且她觉得她的自我尚不稳定,很容易随波逐流。她的选择很棒。
ゴン喜欢上了凪,虽然最后他们没在一起。可是ゴン已经变了。他第一次知道了喜欢一个人是什么样的感觉。对他来说,也是很重要的成长。
啊,剧的结尾棒棒的。
我也喜欢剧里面的其他角色。绿婆婆处处捡零钱,捡破伞,能不被他人的目光所束缚也是很厉害。她有自己的丰富的世界。她的家看起来很舒服,她喜欢看电影,会给自己做好吃的零食。在凪被雨淋湿后帮她弄干头发,给她温暖。
妈妈桑的角色又酷又温柔。新店开张第一晚,来的凪不是客人,他还是很贴心地帮凪包扎伤口,给她一碗热气腾腾的盖饭。他对凪也一直很好。他的行为又很洒脱,很酷。这样又温柔又酷的角色真棒!
啊,对了,有一次他对凪说他觉得凪对人不感兴趣。其实,看到这一幕之后我有些吃惊,凪那么努力地去迎合别人,妈妈桑竟然还说她对人不感兴趣。
我不认为凪是对人不感兴趣。不过,看完我对自己有反思。也许,我对他人不太感兴趣。在我和他人的相处时,我也像凪一样不知如何开口,其实有时我只是考虑到我自己的感受。就像现在在工作中,我和不熟的同事很少说话,两个人一起上班空闲的时候我会因为不知道该聊什么也因为害羞而选择看书。如果从这个同事的角度来看,他也许会觉得我看书的时候很孤单吧。我并不是很想了解他。或者说,我对自己的害羞的感觉的关注超过了我对他的兴趣。很多事情,我对自己过于关注,忽略掉周围的一些事情。今后,我想稍微改变一些。我不想让我的同事在和我一起时觉得孤单。
我也喜欢美铃和小丽这两个角色。美铃好厉害!在工地领导施工,好酷啊!她鼓励凪开车,告诉她有只有开车才能到达的地方。凪在自己的梦想清单里加了开车这一条。小丽好聪明,也好酷。有妈妈做榜样,小丽长大了一定也能成为很棒的人。
这部剧不错。不过,有些地方太戏剧性了。而且,慎二的表情实在太拧巴了。每次看到,都觉得好拧巴。
啊,看完这部剧,突然好期待夏天啊。剧里面的夏日的阳光、明亮晴朗的天气、风、大树、蝉鸣、黄色的电风扇(超可爱)都让我想起夏天。